"agence bancaire" meaning in Français

See agence bancaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʒɑ̃s bɑ̃.kɛʁ\ Forms: agences bancaires [plural]
  1. Agence, lieu ouvert au public permettant à la clientèle de procéder à des opérations bancaires : crédits, épargne ou paiements.
    Sense id: fr-agence_bancaire-fr-noun-rguQr6IE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la banque Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: branch (Anglais), banking center (Anglais), bank branch (Anglais), agència bancària [feminine] (Catalan), oficina bancaria [feminine] (Espagnol), sucursal bancaria [feminine] (Espagnol), agenzia bancaria [feminine] (Italien), банковское агентство (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de agence et de bancaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agences bancaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la banque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Corcelle, L’agence bancaire du Crédit municipal fermera fin 2026, mais pas le service de prêt sur gages, 12 décembre 2024",
          "text": "L’agence bancaire du Crédit municipal de Dijon, qui appartient à la Ville de Bordeaux depuis 2013, va fermer ses portes fin 2026, mais le Crédit municipal de Dijon et son service de prêt sur gage restent, eux, bien ouverts."
        },
        {
          "ref": "Noémie Coquet, Andrézieux-Bouthéon : l’agence bancaire SG Auvergne-Rhône-Alpes se modernise, 22 novembre 2024",
          "text": "La modernisation de l’agence bancaire SG Auvergne-Rhône-Alpes d’Andrézieux-Bouthéon, de 55 collaborateurs, s’est achevé en octobre dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agence, lieu ouvert au public permettant à la clientèle de procéder à des opérations bancaires : crédits, épargne ou paiements."
      ],
      "id": "fr-agence_bancaire-fr-noun-rguQr6IE",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃s bɑ̃.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banking center"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bank branch"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agència bancària"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oficina bancaria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sucursal bancaria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenzia bancaria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "банковское агентство"
    }
  ],
  "word": "agence bancaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de agence et de bancaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agences bancaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la banque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Corcelle, L’agence bancaire du Crédit municipal fermera fin 2026, mais pas le service de prêt sur gages, 12 décembre 2024",
          "text": "L’agence bancaire du Crédit municipal de Dijon, qui appartient à la Ville de Bordeaux depuis 2013, va fermer ses portes fin 2026, mais le Crédit municipal de Dijon et son service de prêt sur gage restent, eux, bien ouverts."
        },
        {
          "ref": "Noémie Coquet, Andrézieux-Bouthéon : l’agence bancaire SG Auvergne-Rhône-Alpes se modernise, 22 novembre 2024",
          "text": "La modernisation de l’agence bancaire SG Auvergne-Rhône-Alpes d’Andrézieux-Bouthéon, de 55 collaborateurs, s’est achevé en octobre dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agence, lieu ouvert au public permettant à la clientèle de procéder à des opérations bancaires : crédits, épargne ou paiements."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃s bɑ̃.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "branch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "banking center"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bank branch"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agència bancària"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oficina bancaria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sucursal bancaria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agenzia bancaria"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "банковское агентство"
    }
  ],
  "word": "agence bancaire"
}

Download raw JSONL data for agence bancaire meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.